BİZİM ORGANİZASYON TERCÜME BÜROSU

Büromuz TÜRKİYE ÇEVİRMENLER FEDERASYONU'nun Sakarya Temsilcisidir.

Her dilden yeminli tercüme, yurt dışı danışmanlık, ithalat ve ihracat hizmetleri, her dilden tercüme işlemlerinden aranan ilk adres olmamızla gurur duyuyoruz.

1973–74 yılı Atatürk Üniversitesi Alman Dili ve Edebiyatı Bölümü'nü başarıyla tamamlayan Sebahattin Aykan, 1974–76 yılları arasında Antalya'da üç yıl süreyle Almanca öğretmeni ve turist rehberi olarak görev yapmış, daha sonra Muş El Sanatları Eğitim Merkezi Müdürlüğü, Sakarya Kooperatifler İl Müdürlüğü, Sakarya Tarım İl Müdürlüğü İdari ve Mali İşler Şube Müdürlüğü, Ankara Tarım Bakanlığı Uzmanı olarak ve en son olarak da 1994–2005 yılları arasında Erenler Belediye Başkan Yardımcılığı görevlerinde bulunmuştur.

Bu görevlerinin yanı sıra filolog olması nedeniyle bu vasfının gereklerini de yerine getirmiş,1977 yılından bugüne kadar da noterlerin ve mahkemelerin Almanca yeminli resmi mütercimliğini yapmış, Halk Eğitim Merkezi'nde, Kız Meslek Lisesi'nde, Akşam Ticaret Lisesi'nde, Özel Işık Dershanesi'nde, Özel Marmara Dershanesi'nde ve serbest piyasada Almanca özel dersler vermiştir.

Nihayet 2005 yılında Bizim Organizasyon adı altında 75 dilden tercüme yapan şu anki büronun temelini atmıştır. Adapazarı’nın en merkezi yerinde güçlü ve uzman kadrosuyla çevre il ve ilçelere de çeviri yapmakta olan Bizim Tercüme Bürosu, sektöründe oldukça iddialı ve başarılı bir şekilde emin adımlarla her geçen gün biraz daha büyümekte ve tercüme dendiğinde en güvenilir, en uygun, en seri, en ideal çeviri yapan tercüme bürosu olmuştur.

Tercüman Kadrosundaki Son Durum:

DİL	TERCÜMAN SAYISI	DİL	TERCÜMAN SAYISI

ALMANCA	30	ARAPÇA	10
ARNAVUTÇA	4	AZERİCE	9
BULGARCA	16	BOŞNAKCA	2
ÇEKCE	2	ÇİNCE	2
DANCA	2	DİLSİZLER İÇİN	2
FARCA	3	FRANSIZCA	13
HIRVATCA	2	GÜRCÜCE	4
HOLLANDACA-FLMANCA	5	INGİLİZCE	37
İSPANYOLCA	4	İTALYANCA	3
JAPONCA	3	KIRGIZCA	7
KAZAKÇA	4	KÜRTCE	2
LATİNCE	2	MAKEDONCA	3
OSMANLICA	3	ÖZBEKÇE	5
POLENCE	2	ROMENCE	5
RUSCA	34	SIRPCA	2
TACİKCE	2	TÜRKMENCE	2
UKRAYNACA	4	YUNANCA	2

1- Gizlilik ve özellik arz eden tercümeleri aynı hassasiyet içerisinde yapmak, tercümenin mahrem kalması için azami itina göstermek.

2- Tercümeleri, istenmesi ve gerekmesi halinde yeminli mütercimlerimizin çevirisinden sonra notere tasdik ettirmek.

3- Piyasa şartlarının çok altında uygun fiyatla çeviri yapmak.

4- En hızlı, en güvenilir şekilde çeviri yaparak, ilgilinin ihtiyacına en kısa sürede cevap vermek.

5- Tercümesi istenen tüm belgelerinizi ve dokümanlarınızı kargo, faks, e-mail, aracılığıyla veya elemanlarımızca adresinizden aldırıp, yine aynı yollarla tercüme bitimine teslim etmektir.

Uzmanlık Alanlarımız:

Tüm mühendislik, tıbbi, işletme, sözleşmeler, ithalat, ihracati hukuki, uluslar arası sözleşmeler, AB mevzuatları, mahkeme kararları, ticari metinler, sigorta işlemleri, emeklilik konuları, ihtisas alanlarımızın başında gelir.

Ayrıca her türlü özel ve resmi yazışmalar, matbu belgeler, ödevler, mezuniyet tezleri, akademik çeviriler itinayla yapılmaktadır.

Sizlerin memnuniyeti, bizim en büyük referansımız olacak.

Sizin için dünyanın her yerinde aranızda bağ olmayı kendimize ilke edindik. Amacımız, daha kısa zamanda daha çok iş gerçekleştirmek ve tercüme dendiğinde ilk adres olmaktır.

İletişim:

Telefon: 0 264 2798181
Faks: 0 264 2798182
GSM: 0 530 6438249 - 0 555 9795066

E-Mail 2: bizimorganizasyon@hotmail.com

İstanbul AVM Bitişiği Kız Meslek Lisesi Sokağı Ziya Aşoğlu İş Hanı Kat:2 No:27 Adapazarı / Sakarya

Uygun Fiyatta ve Garantili Olarak Almanca, İngilizce, Romanca, Arapça, Matematik, Rusça Dersleri Verilir.

Bizim Organizasyon - Tercüme Hizmetleri